Nous y voilà ! Le temps est venu d’accueillir nos partenaires eTwinners en provenance de Grèce au lycée de Théza ce vendredi 12 dans l’après-midi.
Here we are ! Time has come to welcome our Greek eTwinner partners in our college in Théza. Estimated arrival time around 3 pm this coming Friday !
12 étudiants grecs et 3 adultes seront accueillis dans les familles de nos élèves de 1STL qui ont participés à l’atelier “ULTIMATE”. 12 students and 3 adults will be staying in families of the 1STL students who took part in the “ULTIMATE” workshop. Notre programme est rempli de surprises et nous vous encourageons à vous joindre à nous. A vos agendas : Our programme is full of surprises and we are encouraging you to come and participate with us. The choice is yours :
Une réception d’accueil vendredi 12 à partir de 15H avec la visite de notre lycée, et quelques vues magnifiques de notre région, suivi du lancement officiel de notre partenariat à la Mairie de Théza par Monsieur le Maire, Mme Detaille, notre directrice et Mr Candalh, notre directeur adjoint. Welcoming party at college from 3 pm with a guided tour, and beautiful views of the area, followed by the official launching of our partnership at the Townhall in Théza with M. Le Maire and our Principal Mme Detaille and Deputy Head Mr Candlah.
Tout au long du week-end vous risquez de nous croiser en centre ville de Perpignan samedi après-midi ou à Collioure pour un rallye européen bilingue dimanche dès 11H. Soyez les bienvenus si le cœur vous en dit. Bonne humeur et anglais seront de mise. Over the week-end, you might see us in town on a tour of Perpignan city centre in the afternoon or you may want to join us in Colliure from 11 am on Sunday for a European bilingual rallye. Feel welcome ! Come with your humour and English !
Pour la suite du programme, nous partirons à la découverte de La Cerdagne lundi et consacrerons mardi aux présentations de notre projet européen eTwinning : La vie des jeunes Européens ainsi qu’à l’apprentissage du jeu de l’ULTIMATE avec nos partenaires. On Monday, we are going to enjoy La Cerdagne on a day trip while Tuesday will be spent over our eTwinning “TEENLIFE IN EUROPE” project presentations as well as the learning and practice of the ULTIMATE with our partners.
Notre soirée d’adieu se déroulera mardi mais nous nous reverrons le dimanche 29 septembre au Geniko Lykeio d’OROPOS situé au nord d’athènes pour notre semaine retour chez nos amis grecs. A bientôt ! Our goodbye party will take place on Tuesday but we will meet again on Sunday 29 th September at the Geniko Lykeio in OROPOS, north of Athens for our return week at our Greek friends’. See you soon !
Avec en perspective des débouchés dans les laboratoires et industries dans les secteurs de l’agro-alimentaire, l’environnement et la santé, la formation rénovée vous donne les moyens de continuer vos études en BTS, DUT/BUT ou à l’Université (...) 
Notre projet eTwinning : « Teenlife in Europe - Let’s play ultimate » vient de se voir attribuer le label de qualité « eTwinning » de la commission européenne.
Ce projet a été réalisé par 16 élèves de 1e STL sous la conduite des 3 professeurs dans le cadre d’un atelier d’accompagnement personnalisé.
« La commission d’évaluation des Labels de (...) 
Let me give you a quick one about our week with our eTwinners. Voici un petit aperçu des quelques jours derniers passés avec nos eTwinners.
Au menu : Starting with an official reception at the Mairie de Théza Glorious sun throughout the 4 days Good food from our Catalan region Our beautiful Med sea in Collioure on Sunday ! A cultural afternoon in (...) 
Il s’agit bien du défi qu’un groupe d’élèves de la classe de 1STL a choisi de relever pendant leur atelier d’accompagnement personnalisé avec à la clé une expérience européenne pluridisciplinaire et linguistique.
L’objectif du projet est d’échanger avec d’autres jeunes en anglais sur la plateforme ‘Twinspace’ du programme européen eTwinning grâce (...) 
